تبلیغات
مؤسسة المعلم - الاحتفال بالیوم العالمی للغة الام
 
مؤسسة المعلم
معا نتحدّی المستحیل
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : ناصر جابری
نویسندگان
نظرسنجی
فی أی قسم أو جزء من مسابقة فرسان الشعر 3 ترى إشكالیة أو نقدا واردا ؟













چهارشنبه 9 اسفند 1391 :: نویسنده : ناصر جابری
       

كتب لتعلیم لغة الأم

أعلنت الیونسكو الیوم الدولی للغة الأم فی عام 1999. ویُحتفل بهذه المناسبة فی 21 شباط/فبرایر من كل سنة فی شتى أنحاء العالم.  

ویرمی هذا الاحتفال إلى تعزیز التنوع اللغوی والتعلیم المتعدد اللغات، وتسلیط الضوء على ضرورة زیادة الوعی بأهمیة التعلیم القائم على اللغة الأم.

"یمثل تعدد اللغات مصدر قوة وخیر للبشریة. وهو یجسد تنوعنا الثقافی، ویشجع تمازج وجهات النظر، وتجدُّد الأفكار، وتوسیع أفق خیالنا".

إیرینا بوكوفا، المدیرة العامة للیونسكو

 

ویجسد التنوع اللغوی والثقافی القیم العالمیة التی تسهم فی تدعیم أسس الوئام والتلاحم فی المجتمعات. ولهذا السبب، ستركز المدیرة العامة للیونسكو خلال الحفل الخاص بالیوم الدولی للغة الأم 2013 على أهمیة هذه الرسالة الأساسیة وستشدد بوجه خاص على الموضوع الذی اختیر لهذا العام وهو الانتفاع بالكتب ووسائل الإعلام الرقمیة باللغات المحلیة.  

وتؤدی الدول الأعضاء فی المنظمة، فی شتى أنحاء العالم، دوراً رئیسیاً فی تعزیز اللغات الأم من خلال المؤسسات والرابطات الوطنیة التابعة لها. كما تضطلع وسائل الإعلام والمدارس والجامعات والرابطات الثقافیة بدور فعال فی تعزیز أهداف الیوم الدولی للغة الأم.  

وهدف الیوم الدولی للغة الأم 2013 الذی سیُنظَّم تحت شعار "الكتب من أجل التعلیم باللغة الأم" هو تذكیر الجهات الرئیسیة المعنیة بالتعلیم بأن دعم التعلیم باللغة الأم یستلزم دعم إنتاج الكتب باللغات المحلیة.  

أهمیة المواد المكتوبة باللغات الأم

تشیر عبارة "التعلیم القائم على اللغة الأم" بوجه عام إلى استخدام اللغات الأم فی البیئة المنزلیة وفی المدارس. ویُستحسن أن ترتكز عملیة اكتساب الكفاءات اللغویة وتعلّم القراءة والكتابة باللغة الأم على موارد مكتوبة تشمل على سبیل المثال لا الحصر المطبوعات والكتب التمهیدیة والكتب المدرسیة لأن ذلك یدعم التعبیر الشفهی. وتسهم المواد المكتوبة باللغات الأم فی تعزیز قدرة الدارسین على اكتساب مهارات القراءة والكتابة وفی بناء أسس متینة للتعلّم.  

ویوجد فی العالم الیوم الكثیر من اللغات غیر المدونة، علماً بأنه أُحرز بعض التقدم فی تطویر قواعد الإملاء. وتجدر الإشارة إلى أن العدید من اللغویین وأخصائیی التربیة والمعلمین المحلیین والدولیین یتعاونون مع شعوب أصلیة فی أمریكا اللاتینیة أو مع قبائل فی آسیا مثلاً من أجل تطویر قواعد الإملاء. ویُعتبر استخدام الحواسیب لإنتاج الكتب والتكالیف المنخفضة نسبیاً للطباعة الرقمیة من الأمور الواعدة فیما یخص إنتاج مواد مكتوبة بتكلفة أقل یمكن لعدد أكبر من الأشخاص أن یشتروها وینتفعوا بها.  

التعلیم باللغة الأم

تشجع الیونسكو التعلیم الثنائی اللغة أو المتعدد اللغات القائم على اللغة الأم فی سنوات التعلیم الأولى نظراً إلى أهمیة هذا الأمر فی بناء أسس متینة للتعلّم. فاستخدام اللغة الأم مع صغار الأطفال فی المنزل أو فی التعلیم ما قبل المدرسی یساعدهم على اكتساب مهارات القراءة والكتابة بلغتهم الأم على نحو سهل، وقد یساعدهم أیضاً على اكتساب لغة ثانیة (قد تكون لغة وطنیة) فی مرحلة لاحقة من تعلیمهم المدرسی.  

وتشیر عبارة "التعلیم الثنائی اللغة والمتعدد اللغات" حسب التعریف الذی اعتمدته الیونسكو إلى "استخدام لغتین أو أكثر كوسیلة للتعلیم". واعتمدت المنظمة فی عام 1999 عبارة "التعلیم المتعدد للغات" للإشارة إلى استخدام ما لا یقل عن ثلاث لغات فی التعلیم، هی اللغة الأم، واللغة الإقلیمیة أو الوطنیة، ولغة دولیة.  

وتم التشدید على أهمیة التعلیم باستخدام اللغة الأم فی السنوات الأولى من التعلیم المدرسی فی عدد من الدراسات والبحوث والتقاریر منها التقریر العالمی لرصد التعلیم للجمیع الذی تصدره الیونسكو كل سنة.  





نوع مطلب : الاخبار، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 27 خرداد 1392 10:33 ب.ظ
جناب الدکتور حسن الروحانی
رئیس الجمهور المنتخب بعد السلام و التحیة
تنوع فرهنگی و زبانها با وجود اقوام مختلفی همچون ترک وعرب وکرد وبلوچ و لر وبختیاری و ترکمن و گیلکی در کنار قوم فارس یک فرصت است و باعث رشد و توسعه فرهنگی متوازن و پایدار می گردد و از طرفی سبب شکوفایی اقتصادی و هم افزایی بیشتر در عرصه های مختلف می شود، امید است در دولت تدبیر و امید توجه به زبان مادری و آموزش آن در مدارس در سر لوحه امور آموزشی و اولویتهای فرهنگی باشد .چرا که اجرای آن یعنی اجرای اصل 15 قانون اساسی است . شکرا" لأستلام الرساله وارجو التنویة
جمعه 16 فروردین 1392 06:27 ب.ظ
شــــــــــــــــــــکراً جزیلاً
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


صفحات جانبی
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :